Also, the Vanderbilt players were prosecuted and in prison. As you stated, this was systemic. They had a process of suppressing the information and clearly Waco is too close knit or their journalist suck because no one followed police arrest reports in that town which made it easier to hide the problems.
Here is what the investigation will prove:
Some misconduct by a mid-level employee. They become the sacrificial lamb. They pin it all on them. Art Briles will be so removed that he will be "innocent" and he will serve a 3 game suspension and retain his spot as head coach.
Baylor will donate to some battered women charities or rape survivors group like RAINN. Have some classes about it, and everything will "change". The report will limit the liability so the women get less in settlement offers, topping out around $10-15 million total for all the affected women. Baylor keeps winning, drawing in $100 million per season.
This is the F**ked up world we live in. We destroy people's lives for money. Just hope it doesn't happen to you and your family.